XOCOYAC

xocoyac:

Odeur acide, renvoi, rot aigre, etc.

" xocoyac niquipotza ", je rote.

Esp. , 'azedo olor, assi como regueldo o cosa semejante'

" xocoyac niquipotza ", regolar de indigesto. Molina II 160v.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.